“001”号大湾区讼师何君尧一直随身佩带着大湾区讼师执业证。
邝玉球(中)获颁大湾区讼师执业证。(受访者供图)
扫码了解大湾区讼师的故事吧。
证照里的大湾区⑤
代理内地执业第一案,初度为广交会提供涉外法律服务,顺利长入寰宇首宗由大湾区讼师担任长入员的处事争议案件……濒临粤港澳大湾区日益茂盛的法律服务需求,大湾区讼师正证据海外化“妙技”为大湾区企业、市民提供服务。
党的二十届三中全明白过的《中共中央对于进一步全面深化立异、鼓动中国式当代化的决定》明确建议,深化粤港澳大湾区和洽,强化法例说合、机制对接。2022年7月,首批大湾区讼师出身。限制2024年7月底,有480多名港澳讼师取得大湾区讼师执业证。限制现在,广州有大湾区讼师119名。一册本大湾区讼师执业证,成为港澳讼师在内地执业的“垫脚石”,见证粤港澳大湾区法律服务法例说合、机制对接不断深入,助力大湾区加速建成涉外法律服务高地。
统筹/何超、麦蔼文
文/广州日报全媒体记者魏丽娜 通信员李毅、冼莉(除签字外)
图/广州日报全媒体记者罗知锋(除签字外)
手绘/涂晓彬
取得大湾区讼师执业文凭后,可在湾区内地九市取得执业天资
这是内地对港澳法律服务绽放计策的紧要冲破
有得益 两年多来随身佩带大湾区讼师证 何君尧赞誉在内地执业“有包摄感”
“成为首批在粤港澳大湾区内地九市执业的香港讼师,我很幸运。”2022年7月6日,已有30多年讼师从业教授的何君尧领取了编号为“No.90000001”的大湾区讼师执业证。转头过往,他仍难掩承诺,“这本稀有的证件一直随身佩带着,奴才我两年多了,是成为‘大湾区东说念主’的要紧见证。”
一个国度、两种轨制、三种法域是粤港澳大湾区的私有之处、机遇地方。为推动法例说合、机制对接,2020年8月,大湾区内地九市开展港澳讼师执业试点,这是内地对港澳法律服务绽放计策的紧要冲破,竣事了粤港澳法律服务法例“软联通”的尝试。2022年7月,4名港澳讼师获颁首批大湾区讼师执业证。
此前,港澳讼师若念念赢得内地执业履历,先要通过国度法令历练,简直要从新学习内地法律。如今,大湾区讼师执业证的出现,更好地撑持港澳讼师证据专科妙技,其中,执业履绝难一见练也证据执业范围“量身定作念”了专诚科目。“要兼顾责任,还要准备历练,历时一年多,我咬紧牙关闯过笔试、培训、口试‘三关’,终于赢得大湾区讼师执业证。”“001”号大湾区讼师何君尧回念念。为了尽快融入内地执业环境,他与共事、客户相通时齐相持使用平庸话。
2022年7月18日,何君尧身穿内地讼师袍、胸前佩戴讼师徽章,手脚诉讼代理东说念主的他在线上出席了一宗香港住户涉内地物业的遗产接受纠纷案,这亦然大湾区讼师内地执业的首案。“这个案件庭审一天就末端了,三个月就出了判决完了,内地法院的后果十分高。”何君尧对此次线上开庭印象深入,“AI本领可实时将语音转成笔墨,还可实时修改补充实质,法庭誊本本日就整理出来,方便讼师实时查对,高效方便。”
“一年中,我有190多天在内地责任,主要在广州、深圳等大湾区城市。这些经历让我深入感受到大湾区法律环境的快速发展和当代化程度。”在取得大湾区讼师执业证的这两年多里,何君尧彰着感受到,“涉外法律事务越来越受到爱好,港澳执业讼师更有包摄感,更能融入大湾区的发展中。”不久前,广州市讼师协会涉外法律服务分会成立,当选首届会长的何君尧示意,接下来将推动涉外法律服务分会实体化运作,到2025年建立一支邃晓海外法例、具有世界目光和海外视线的高教授涉外法律服务戎行。
手脚经济活跃度最高的区域之一,粤港澳大湾区正加速明白发展,跨境法律服务随之产生高大的商场需求。大湾区讼师熟习平庸法国度地区的法律、海外法例与涉外商事争议的惩处姿色,在处理民间婚配、财产接受等案件也可证据作用。何君尧但愿有更多香港讼师恳求到大湾区执业,为当事东说念主提供多元化、更便利的跨境法律服务。
有便利 广州首设港澳讼师执业孵化站 有律所专诚栽培“港澳讼师服务部”
“大湾区讼师执业证,让我竣事了从‘派驻讼师’向‘大湾区讼师’的身份转念。”通常获颁首批大湾区讼师执业证的澳门讼师程嘉雯,现任职于金桥司徒邝(南沙)联营讼师事务所,这亦然广州第一家粤港澳三方联营讼师事务所。
“粤港澳大湾区讼师执业历练是一次贫窭的契机,要收拢这个机遇。”程嘉雯合计,赢得大湾区讼师执业履历后,面向的执业对象是系数这个词大湾区跨越8000万东说念主口,执业出路更稠密。自2022年在内地执业以来,程嘉雯每个月齐有跨越三分之一时期来到内地责任生活,其间承办的案件类型涵盖了房屋买卖纠纷、跨境婚配等。她还屡次参与内地庭审,顺利长入了寰宇首宗由大湾区讼师担任长入员的处事争议案件,“全经由参与案件长入,让我对内地的处事法律适用、处事争议的长入和仲裁设施有了进一步了解。”
“要证据好大湾区讼师的桥梁作用,为推动粤港澳大湾区明白发展作出孝敬。”程嘉雯渴望我方能成为闪耀粤澳两地法律的讼师,为大湾区法律法例说合证据作用,助力大湾区企业走进葡语国度。
港澳讼师粤港澳大湾区内地九市执业试点责任,是党中央作出的紧要部署,对于撑持港澳讼师投身粤港澳大湾区设立、融入国度发展大局具有要紧兴味。为吸领港澳优质法律服务东说念主才投身大湾区设立,广州发布饱读吹和撑持大湾区讼师在穗执业缓助计策。“广州在寰宇首设港澳讼师执业孵化站,将大湾区讼师纳入广州涉外领军东说念主才库。”广州市法令局关系认真东说念主示意,广州还在全省率先出台大湾区讼师恳求指导,拓荒港澳讼师申领执业证审批“绿色通说念”。
“越来越多大湾区讼师参与到广东讼师行业责任,担任仲裁人、长入员等。”广东省讼师协会副会长黄山示意,其中广州提防证据港澳讼师涉外范围专科上风,对接联通优质海外法律服务和洽资源。限制现在,广州市已有大湾区讼师119名。
为助力港澳讼师在内地顺利执业,广东广信君达讼师事务所专诚栽培了“港澳讼师服务部”,还为港澳讼师安排讼师助理、责任文牍。“现在,律所已有33名大湾区讼师,不断诉讼类与非诉讼类案件近百宗。”广州市讼师协会会长、广东广信君达讼师事务所主任邓传远示意,宽贷更多的港澳讼师来广州、来内地执业。
有出路 港澳讼师服务广交会深感“开眼界” 粤港澳三地讼师将竣事互派培训
本年广交会时期,一位平庸话流利、提供葡语法律照看服务的澳门讼师邝玉球受到见谅——她是首名为广交会提供涉外法律服务的大湾区讼师。“之前曾赴葡萄牙等葡语国度参加商贸交游会,但很少参与像广交会这么多元化、全方向的大范围展览。”从业近20年的邝玉球直呼“买妻耻樵”。
在广州市涉外法律照看服务港的展位前,前来照看的客商来自世界各地。“咨操办题大多触及海外买卖风险防护、常识产权等,也有不少是来照看如安在中国栽培公司开展商务行径的。”邝玉球说,在解答法律问题时,她也借机向客商推介大湾区发展后劲、大湾区讼师的上风。
高水平对外绽放对涉外法律服务建议了更高条目。本年,广交会的广州讼师服务团初度升引6位大湾区讼师提供现场法律照看服务,充分证据其海外化“妙技”。
2020岁首,邝玉球来到南沙联营所成为别称派驻讼师。如今,她通过执业履绝难一见练,顺利赢得大湾区讼师执业证,正发奋作念好大湾区讼师变装,“除了吃透法律条规,我还要通过裁判通知网等积聚案例教授,与内地讼师的交流和洽也让我受益匪浅”。谈及将来,邝玉球示意,将证据熟习澳门法律的上风,“将个东说念主发展同大湾区集结在沿途”。
通常看中内地稠密发展空间的澳门讼师谭晓红第一时期报名了粤港澳大湾区讼师执业历练。“澳门的大湾区讼师熟知澳门法律和内地法律,可更好地推动问题惩处。”一册大湾区讼师执业证,让她感受到粤港澳三地法例说合带来的方便,更让她体会到“用专科常识为大湾区发展孝敬力量,融入大湾区的发展中,执业生活会更有兴味”。
两年来,“大湾区讼师”不仅成为湾区热词,更为港澳讼师在内地发展提供平台,成为鼓动大湾区法律服务法例说合弗成或缺的力量。2023年,港澳讼师在大湾区内地执业试点期限延迟三年,手脚试点展期后的初度历练,2024年6月29日,2024年粤港澳大湾区讼师执业历练在广东举办,有340多名港澳讼师报名参加。限制7月底,大湾区讼师达到480多名。
广东省法令厅关系认真东说念主示意,将搭建更多更优平台,为港澳讼师在内地执业提供更多便利、保险,加强法例说合、机制对接的探索和推敲,竣事三地法律服务业的和洽共赢,打造大湾区讼师品牌。
“省律协充分用好粤港澳大湾区讼师执业计策,通过执业推介等措施轻易引入港澳讼师东说念主才。”广东省讼师协会会长肖胜方示意,通过增补大湾区讼师干与省律协各涉外委员会、积极推选大湾区讼师参与政府部门及行业协会服务企业“走出去”行径、实施粤港澳三地讼师互派培训机制等姿色,撑持港澳讼师证据专科作用。
“试点责任取得了阶段性奏效,包括港澳法律界在内的各关系方濒临试点责任赐与高度评价。”法令部关系认真东说念主示意,但愿大湾区讼师襟怀“国之大者”,更积极主动融入国度发展大局,为高质地鼓动粤港澳大湾区设立提供优质法律服务,助力大湾区加速建成面向世界的海外法律及争议惩处高地。
对话“001”号大湾区讼师
问:您是如何应付在内地的‘001’号讼事?
何君尧:我在内地的第一宗案件触及香港住户的家庭里面财产争议。有东说念主问我是否有把执胜诉,我坦言这是我第一次在内地处理诉讼,单靠我我方很难完成。运气的是,我有教授丰富的讼师结伴东说念主共同责任,咱们团队中的两名讼师共同跟进此案,我手脚辅助讼师,最终取得预期完了。
问:手脚香港讼师,您在内地执业有何上风?
何君尧:当先,我掌执香港和内地的法律体系常识,能在公说念法等范围阐扬更好;其次,能快速处理文献,顺应内地的通知条目;另外,我擅长公法令和民事诉讼,尤其是公司里面争议、接受等;临了,我讲理学习新事物、为客户服务。这些上风使我担任大湾区讼师时更如臂使指。
问:在代理内地案件过程中,有何感悟?
何君尧:我已在内地接办20多宗案件,感受到内地法律系统的方便高效:当先,法官教授令东说念主称心,庭审设施东说念主性化;其次,内地法官的责任后果高,庭审设施快,一般半天就能完成一场讼事;另外,费力视频开庭、即时校平等当代化庭审姿色,让经由高效顺畅。
问:如何推动涉外法律服务东说念主才的培养?
何君尧:现在寰宇有七八十万名执业讼师,其中有涉外教授的独一约16000东说念主。绝顶是在共建“一带一齐”程度中,涉外法律服务东说念主才戎行的壮大,可让中国企业出海“少走弯路”。我有包袱在将来一年半内为广东培训900名涉外法律服务东说念主才。咱们正缠绵培训课程,涵盖涉外责任要领、跨国业务合规等。培训末端后,咱们还会安排学员前去新加坡等地进行实操锻真金不怕火。
文/广州日报全媒体记者曾毅、林欣潼白丝 捆绑